Por qué Hermann Hesse escribió sobre la cultura hindú si era alemán?
A principios del siglo pasado, el mundo estaba experimentando grandes cambios culturales y políticos, y muchos escritores y artistas estaban interesados en explorar nuevas formas de pensamiento y expresión. Hesse, al igual que otros escritores de su generación, estaba buscando nuevas formas de entender el mundo y la vida humana. Además, era un escritor particularmente interesado en temas universales y la exploración de la naturaleza humana. Para él, la cultura indú y la filosofía oriental ofrecían una rica fuente de ideas y perspectivas que podían ayudar a los lectores a entender mejor la vida y el mundo que los rodea.
Sin embargo, a pesar de su popularidad, la historia ha sido criticada por algunos debido a que es considerada apropiación cultural y su falta de respeto por la cultura y la religión asiáticas. Algunos argumentan que Hesse no tenía la autoridad para escribir sobre temas espirituales y culturales que no eran propios de su cultura.
A pesar de esto, en 1946, recibió el Premio Nobel de Literatura por su obra en general, incluyendo «Siddhartha». El jurado del Premio Nobel destacó la habilidad de Hesse para explorar los problemas espirituales y morales del hombre moderno.
Vale la pena decir que ni siquiera sus más motivados críticos se han atrevido a sugerir que la historia esté mal escrita o que se desvíe profundamente de la cultura oriental que relata, razón por la cual es posible afirmar que hasta ahora, más de 100 años luego de su publicación, sigue siendo una de las mejores historias orientales del siglo pasado.